Site internet opérationnel!
Bon, finalement il s'agissait d'un bug assez idiot de superposition. J'ai été obligé de supprimer complètement mon site et de le republier intégralement. Long et à gaçant, mais rien de vraiment insurmontable puisque le noyau était sur un disque dur. Une bonne précaution, en tout cas!